本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

辛巴威總統穆加比下台 民眾湧入街頭狂歡

2017/11/22 09:08(11/22 09:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社哈拉雷21日綜合外電報導)辛巴威總統穆加比掌權37年下台的消息傳出後,車輛駕駛鳴按喇叭一吐怨氣,民眾湧入首都哈拉雷街頭揮舞國旗狂歡,還有群眾激動到拆下總統肖像,撕成碎片丟在地上踩。

93歲的穆加比(Robert Mugabe)是在承受數天壓力下辭職,他長年的獨裁統治令許多國民不寒而慄。

32歲的美髮師恩德拉蘭比(Togo Ndhlalambi)告訴法新社:「我們好開心終於有了改變。我每早起來就在等著這一天。這個國家一直過得很苦。」

經歷一週的政治混亂後,辛巴威人的反應是震驚、懷疑與開心。

18歲的查克恩薩(Tinashe Chakanetsa)說:「我好開心穆加比下台了,經歷37年獨裁統治可不是玩笑話。我盼望新的辛巴威將由人民而非一人統治。我們需要人民選出的領導人而非統治者。我期待能在經濟復甦後找到工作。」

國會議員開會討論彈劾穆加比的程序時,突然宣布穆加比辭職,幾分鐘後大批群眾湧入首都哈拉雷(Harare)狂歡。

在國會議員聚集的彩虹塔(Rainbow Tower)會議中心,一群激動的民眾將穆加比裱框畫像從牆上拆下、撕成碎片並在地上踩。

哈拉雷各處都有民眾載歌載舞,許多人喜極而泣、揮舞國旗並不時讚揚國防軍總司令奇溫加(Constantino Chiwenga),也就是率領軍隊接管政府,最終引發這場推翻年邁總統危機的人物。

33歲的攤販老闆馬瓦里馬(Yeukai Magwari)在哈拉雷艾文谷區(Avondale)與穿著制服的傭人一起跳舞。他說:「在穆加比執政下,人民毫無價值。從現在開始,我們不想看到老人排隊睡在銀行外頭,人民在上了大學後還是過著貧窮生活。」

一些民眾馬上把重心轉到辛巴威不確定的未來,以及可能成為下任總統的姆南加瓦(Emmerson Mnangagwa )身上。姆南加瓦曾是穆加比盟友,在辛巴威非洲民族聯盟愛國陣線(ZANU-PF)以強硬路線聞名,負責以暴力手段打壓異議人士。

40歲的哈拉雷商人齊霍塔(Munyaradzi Chihota)告訴法新社:「穆加比下台後,他身邊的所有人都必須辭職。我們需要完全的徹底改革,不只是將最高層的那一個人拉下台。只要有任何辛巴威非洲民族聯盟愛國陣線成員依舊掌權,我不認為我們會有進步。」(譯者:中央社張曉雯)1061122


延伸閱讀》千億元買3顆蛋 辛巴威淪貧窮億萬國度
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197