本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聯合國官員警告 制裁北韓恐阻人道援助

2017/12/12 11:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部11日綜合外電報導)聯合國人權事務官員今天向安理會表示,對北韓實施的嚴厲制裁措施,將使有迫切需求的人道援助提供變得更加複雜,因此要求安理會進行評估。

法新社報導,聯合國人權事務高級專員扎伊德(Zeid Ra'ad Al Hussein)指出,估計有1800萬北韓人民,即國內70%的人口遭受嚴重的糧食短缺之苦,且人道援助機構為其中的1300萬人提供了「真正的生命線」。

他告訴安理會(UN Security Council)的北韓人權問題特別會議說:「但制裁反而可能會對這項重要幫助產生不利的影響。」

他指出,加強對國際銀行轉帳控制的制裁「導致聯合國的地面行動放緩,影響口糧、醫療包和其他人道援助的送達」。

扎伊德要求安理會針對制裁的人權影響進行評估,並促請他們採取行動將影響降至最低。

路透社報導,安理會制裁委員會8日在一份聲明中重申,自2006年以來通過的9項制裁決議「並不打算對北韓平民造成不利的人道後果」。

北韓駐聯合國代表團譴責今天安理會的會議是「敵對勢力的窮途末路行為,這些敵對勢力在和朝鮮民主主義人民共和國(北韓)的政治和軍事對抗中敗下陣來,我們則光明正大的晉升為核武國家」。

美國駐聯合國大使海利(Nikki Haley)告訴安理會說:「北韓政府有系統地侵犯和踐踏人權,更是北韓人民受苦的原因,他們只是維持金正恩政權執政單一目的的工具。」(譯者:中央社陳彥鈞)1061212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.28