不敵電商威力 德情趣用品先驅宣布破產

（中央社柏林15日綜合外電報導）德國情趣用品連鎖店先驅蓓阿特．烏澤（Beate Uhse）深受情色電子商務崛起之害，今天表示已經申請破產。

法新社報導，蓓阿特．烏澤董事史貝特（Michael Specht）發表聲明說，「本公司董事會近期與投資人就融資進一步談判時，未能達成協議，因此決定採取這一措施。」

蓓阿特．烏澤（Beate Uhse）以創辦人為名，在歐洲各地分店販賣內衣、色情產品及色情電影。這名創辦人蓓阿特．烏澤（Beate Uhse-Rotermund）曾在二戰時期擔任戰鬥機飛行員。

外界認為，這些商店在二戰後使大眾對性以及情色的態度轉變。

81歲的烏澤在2001年去世，她第一家店開在德國弗倫斯堡鎮（Flensburg），名為婚姻衛生所。根據蓓阿特．烏澤公司網站，這家販售內衣及避孕藥的商店，乃是全球第一家情趣用品店。

幾十年來，烏澤擴大了她的版圖，不但開設了一個性愛電視頻道，也把店面開在德國高速公路旁，並與德國電信巨頭德國電信公司（Deutsche Telekom）旗下的網路服務供應商T-Online結盟，達成獨家的線上購物協議。

蓓阿特．烏澤在1999年成為首間在法蘭克福証券交易所上市的情趣用品公司。（譯者：中央社鍾佑貞）1061215

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。