本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

男著西裝女穿和服 日本年輕人慶成人節

2018/1/8 19:53(1/9 15:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京8日綜合外電報導)日本數以千計年輕女性今天穿著五顏六色的和服,頂著以髮膠撐起的飄揚髮型慶祝成人節。大多數的男生則選擇穿上未來成為「受薪階級」的普通西裝,看起來比較像是去參加面試。

法新社報導,日本各地為20歲的男女舉行正式的「成年禮」,源自古代武士家族的儀式,意在提醒他們到了能夠合法喝酒及抽煙的年齡後,所應承擔的責任。

穿著鮭魚粉色和服的纓田(Arisu Oshida),以金箔為髮飾及櫻桃紅的唇色打造精緻貴氣妝容,她說:「我今晚一定會喝上幾杯。」

「可以合法喝酒後,酒可能嚐起來會有點不一樣,我預計自己在午夜左右會喝的超過微醺程度,但還不至於酩酊大醉。」

剛剛成年的人前往東京明治神宮,在寒風中祈福,同時有更多人湧向東京近郊的迪士尼樂園,乘坐雲霄飛車及和友人與米老鼠合影。

從大雪紛飛的日本北部到亞熱帶的南部,都在每年的第2個星期一慶祝成人節,去年就滿20歲或將在3月31日前滿20歲者都可以同歡。(譯者:中央社鍾佑貞)1070108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.236