川普惡言奪地震週年焦點 海地：很遺憾

（中央社太子港12日綜合外電報導）美國總統川普用「鳥不生蛋」形容部分國家，包括今天紀念大地震8週年的海地。海地政府要求川普道歉，更有官員對惡言奪去地震週年紀念日的焦點表示遺憾。

法新社報導，據傳川普在白宮和國會議員討論移民改革時，以「鳥不生蛋」（shithole）形容海地、薩爾瓦多及非洲國家。

這番言論傳到海地，撩動當地人的敏感神經。8年前的1月12日，海地發生大地震，奪走20多萬條人命，今天官方舉辦地震週年紀念，緬懷罹難人民。

總統摩依士（Jovenel Moise）在儀式上發言，沒提到川普粗俗的用語，只說「海地是個如地球上任何一處的國家」，群眾掌聲如雷。

路透社報導，海地政府表示，如果川普真的用不雅字眼形容海地，必須為這番話道歉，並召見美國駐海地最高外交官員，要他們給個說法。

海地駐華府大使阿提多爾（Paul Altidor）表示，在大地震週年這天，所有目光都轉而關注川普「鳥不生蛋」一語，讓人遺憾。

阿提多爾說：「海地人民不該受到這種對待。」「海地人不應被視為到美國掠奪資源的一群移民。」

他表示，美國駐海地辦事處負責人必須對「鳥不生蛋」這話給個解釋。

美國駐海地大使館今天推文寫道：「8年前在海地喪生的眾多人民，我們緬懷並悼念他們。」

海地在1804年成為史上第一個獨立的非裔共和國。獨立後海地命運坎坷，一度不被殖民母國法國承認，在國際上遭排擠，外交之路走得艱辛。

海地部長會議秘書長魯柏里斯（Renald Luberice）說：「海地被視為問題國家，我們必須回顧歷史議題，才能了解海地為什麼被視為異類。」

「不幸的是，今天有些人還無法拋下過去印象。不用多說，我們是個正常的國家。」（譯者：中央社梁元齡）1070113

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。