解決美豬牛議題 鄧振中:無時間表

川普嫌新使館地點爛 網友照樣造句酸他

發稿時間:2018/01/13 12:35

最新更新:2018/01/13 13:26

字級: 字級縮小字級放大

美國總統川普在推特表示,他取消訪英計畫,是不滿新使館的地點和建造費。他的推文引發網友「照樣造句」,替他編造取消訪問的理由。(圖取自Kieran Timberlake建築師事務所網頁www.kierantimberlake.com)美國總統川普在推特表示,他取消訪英計畫,是不滿新使館的地點和建造費。他的推文引發網友「照樣造句」,替他編造取消訪問的理由。(圖取自Kieran Timberlake建築師事務所網頁www.kierantimberlake.com)

(中央社記者戴雅真倫敦13日專電)美國總統川普在推特表示,他取消訪英計畫,是不滿新使館的地點和建造費。他的推文引發網友「照樣造句」,替他編造取消訪問的理由。

川普12日推文寫道:「會取消倫敦行,是因為我看不慣歐巴馬政府只為了『區區小錢』,賣掉可能是倫敦位置最佳、最棒的大使館,結果卻再花12億美元在一個爛地點蓋新館。爛交易。還想要我去剪綵…門都沒有!」

網友看了這則推文,紛紛化身川普,用同樣句型替他「代言」取消訪英計畫的原因,或標註「#我取消我的倫敦行」(#ICancelledMyTripToLondon)替他編造理由。

有網友以進入維修期而「消音」的大笨鐘造句:「會取消倫敦行,是因為我看不慣大笨鐘在我造訪期間消音只為了『維修』,這是倫敦最棒、最大的時鐘,要我沒時鐘怎麼看時間。爛主意。還想要我搭地鐵…門都沒有!」

有網友以川普的髮型做文章,表示「#我取消我的倫敦行,因為那裡的天氣會毀了我的髮型」。

還有網友很機智地說:「#我取消我的倫敦行,因為英國的國際區號是+44,而那代表歐巴馬。」歐巴馬是美國第44任總統。

倫敦市長沙迪克汗(Sadiq Khan)在川普取消訪英行後表示:「顯然川普總統收到許多倫敦人傳達的訊息,倫敦人熱愛且欣賞美國及美國人,但川普的政策及行為,與倫敦市包容、多元性且容忍的價值觀完全相反。」

他表示,如果川普下個月照計畫來訪,「毫無疑問會面臨大批和平示威群眾」。

然而,前任倫敦市長、現任英國外相強生(Boris Johnson)卻在推特發文表示:「美國是英國的最大單一投資方,但是沙迪克汗和(工黨黨魁)柯賓卻似乎執意要把這段重要關係置於危險境地。我們不會讓市政府裡某些張狂、愛耍嘴皮子的人危害美英關係。」

川普的盟友、前英國獨立黨(UKIP)黨魁法拉吉(Nigel Farage)接受節目訪問表示,川普取消訪英行的真正原因應該是怕碰上示威。

他表示:「這很令人失望,他(川普)造訪了世界各國,卻無法造訪關係最親近的國家。」1070113

TOP