本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國政府關了又開 聯邦雇員心很累

2018/1/23 19:20(1/23 19:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約22日綜合外電報導)美國聯邦政府今天宣布暫時結束3天停擺狀態,許多上午已打包回家的聯邦雇員內心如坐雲霄飛車,認為飯碗淪為政治角力中的籌碼,也大嘆對國會失去信心。

「紐約時報」(New York Times)報導,美國聯邦政府雇員今天上午進辦公室,收拾桌上盆栽、拿回茶水間冰箱食物並關閉政府設備後,就回家苦苦等待。

誰知華府下午卻宣布政府暫時恢復運作,狠狠打臉全美數十萬聯邦政府雇員。

華盛頓地區坐擁最多聯邦雇員,但美國政府人員與承包商遍布全球各行各業,他們有些在全美最大的阿拉斯加國家森林擔任專案經理,有些在休士頓為美國國家航空暨太空總署(NASA)研究月球,有些則在堪薩斯市(Kansas City)審查社會安全申請案。

今天下午,這些雇員對民主與共和兩黨都大為光火,並表示自己再度淪為一場爛棋中被犧牲的卒子。

華盛頓移民及海關執法局(Immigrations and Customs Enforcement)政策顧問艾恩塔(Domenic Ionta)表示:「真是個笑話。」

德州矯正官員楊恩(Billy Young)則說:「我怪罪所有人。」

2013年政府停擺16天一事,許多政府雇員仍記憶猶新,也還記得當時與債權人求情,並決定先付哪些帳單的窘況。雖然這次政府只關閉3天,對許多人來說,還只關了一個工作天,許多聯邦雇員表示,他們因此對國會信心大減,也質疑起自己的職涯選擇。

楊恩說:「我是死忠公僕。」「我就是為了鐵飯碗才做這份工作。但過去幾年來,我們一點穩定感都沒有。」

各種不確定性仍然壟罩。一些被迫放起無薪假的員工表示,他們還不清楚自己該何時復工;遭認定為必須人員而繼續工作的雇員則說,不知能否得到這段時間的報酬。

國會最近達成臨時協議,將對政府繼續撥款至2月8日。許多聯邦雇員受訪時說,深怕屆時又會跌回相同處境。(譯者:陳乃瑜/核稿:徐崇哲)1070123


延伸閱讀》政府重啟在望 川普:樂見民主黨覺悟
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.52