本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

否認與川普有染 女大使痛批性別歧視

2018/1/27 10:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聯合國26日綜合外電報導)美國駐聯合國大使海利(Nikki Haley)出面闢謠,否認與總統川普有染,她痛批暢銷書「烈焰與怒火」作者影射這起緋聞「令人作嘔」,並反控對方性別歧視。

法新社和美國有線電視新聞網(CNN)等媒體報導,爆料白宮內幕的新書「烈焰與怒火」(Fire and Fury)作者沃爾夫(Michael Wolff)在一次訪談中暗指川普有外遇,情婦就是他書中篇幅不少的某人。而在書中,沃爾夫形容海利,自詡是川普的接班人。

海利目前是川普政府中,最具知名度的女性政治人物。她25日接受Politico播客節目「女人主導」(Women Rule)訪問的時候,否認與川普有任何情愫。

海利說:「完全不是事實…這太過傷人,而且令人作嘔。」

針對書中指稱,她有很多時間與川普在空軍一號及橢圓形辦公室(Oval Office)裡獨處,海利也嚴詞反駁。

她說:「沃爾夫說我很常在橢圓形辦公室與總統聊自己的政治前途。我一次都沒有跟總統談過自己的政治前途,而且我跟他從來沒有單獨相處。」

海利指控這是一種性別歧視,「有一小部分的男人」對於意志堅強的女性感到不安。

海利說:「大部分的男人都尊重女性,但有一小部分的男人,看到你只是想盡好本分、試著把工作做好而且勇敢為自己發聲的時候,他們滿懷怨妒,認為唯一能做的就是想辦法把你弄下來。」(譯者:林宏翰/核稿:盧映孜)1070127

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72