本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拖欠會費 北韓歸咎聯合國非法制裁

2018/2/13 17:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部12日綜合外電報導)聯合國發言人今天表示,聯合國正與北韓就未繳清會費進行談判。平壤當局先前指稱,聯合國的金融制裁阻礙他們繳納會費。

北韓常駐聯合國代表慈成男9日已與聯合國管理事務主管會晤,討論拖欠會費事宜。

法新社報導,北韓堅稱,自朝鮮貿易銀行(Foreign Trade Bank)去年8月被列入制裁黑名單後,當局無法轉移近12萬1500美元(約新台幣356萬元)拖欠會費給聯合國。朝鮮貿易銀行負責北韓大部分外匯業務。

北韓代表團在聲明中痛批,聯合國「非法且不正當」的制裁手段,導致平壤當局無法「履行聯合國會員國義務」。

若會員國積欠會費總額,超過前兩年貢獻金額,最終可能會失去聯合國大會投票權。

聯合國發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)說,聯合國管理事務副秘書長比格爾(Jan Beagle)向北韓代表團表示,「聯合國會與他們合作,找出可行的支付管道」。

一項解決辦法為,讓北韓在聯合國聯邦信貸聯盟(UNFCU)開設帳戶付款。聯合國聯邦信貸聯盟主要服務聯合國員工。

目前因拖欠會費喪失聯合國投票權的8國分別為:中非共和國、多米尼克、赤道幾內亞、格瑞那達、利比亞、蘇利南、委內瑞拉與葉門。(譯者:陳乃瑜/核稿:劉學源)1070213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.236