本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聯合軍演計畫宣布前 美韓商定暫不表態

2018/2/20 16:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾20日綜合外電報導)南韓國防部長宋永武今天表示,南韓與美國將在4月前宣布聯合軍事演習計畫;雙方商定在正式公布消息前,對於相關事宜不予表態。

美國和南韓先前同意,將例行性聯合演習,推遲到南韓平昌冬季奧運與帕拉林匹克運動會結束之後。

路透社報導,詢及兩國推遲的軍演何時舉行時,宋永武告訴國會,他與美國國防部長馬提斯(Jim Mattis)將在南韓帕運3月8日結束後到4月初前宣布。

宋永武說:「這場軍演是根據奧運精神推遲。我們已經同意維持這個準則直到帕運之後…在我們宣布計畫之前,不要證實或否認關於帕運之後我們將做的事。」

韓聯社報導,宋永武表示,根據奧運精神推遲聯合軍演是韓美政府的共同立場,雙方商定在正式公布相關消息前,對於有關事宜不予表態。

宋永武又說,先前的兩韓會談能夠舉行,不是推遲軍演的直接結果。

北韓已經警告,如果美國與南韓推動推遲的軍演,他們不會坐視不理。

北韓譴責美韓軍演是在為入侵做準備,有時會試射飛彈或採取其他挑釁行動作為回應。

南韓與美國軍方通常會在3月與4月舉行代號「關鍵決斷」(Key Resolve)以及「鷂鷹」(Foal Eagle)的韓美聯合軍事演習,美軍動員多達1萬7000人,南韓則有超過30萬人參與。

南韓統一部長趙明均(Cho Myoung-gyon)說,關於舉行軍演的會談已有進展。

趙明均今天在另一場國會會議上說:「我得知,兩國正朝著軍演要在哪裡舉行的方向進行。」但沒有詳細說明。

北韓中央通信社(KCNA)昨天在社論中說,重啟聯合軍演,「就是把朝鮮半島現在出現的一絲和平希望,也都無情地踩熄」。

社論說:「為了緩解緊張情勢與塑造和平氛圍,朝鮮民主主義人民共和國(DPRK)採取積極行動,國際社會也熱衷地敲邊鼓,對此澆了一盆冷水,就是在挑釁。」朝鮮民主主義人民共和國是北韓正式國名。(譯者:張曉雯/核稿:林憬屏)1070220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58