英相：英與歐盟脫歐談判都須讓步

（中央社倫敦2日綜合外電報導）英國首相梅伊今天表示，英國和歐洲聯盟在脫歐談判中都必須作出讓步；並說，她對雙方達成協議依然「有把握」。

梅伊在倫敦就英國未來與歐盟的關係發表眾所期待的談話說：「我們雙方都必須面對一個事實，即這是一個談判，沒有任何一方能完全稱心如意。」

她說，她對和歐盟達成協議，依然「有把握」，但也承認，英國必須「化解某些重大目標之間的衝突」。

「我希望對大家實話實說，因為現實情況是，我們都必須面對一些鐵的事實。」

梅伊說：「我們就要退出歐洲單一市場，生活即將有所改變。」

她主張英國和歐盟簽署自由貿易協定，涵蓋多數部門，比歐盟和加拿大簽署的協定更進一步，但絕不要與歐洲經濟區（European Economic Area）的一員挪威相同。

梅伊表示：「我們必須達成新平衡，但我們既不接受加拿大般的權利，也不願承擔挪威般的義務。」（譯者：張佑之）1070302

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。