本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普要中方減少貿易逆差 數字少2個零

2018/3/15 08:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國政府正在施壓中國將美中貿易逆差減少1000億美元。白宮發言人的這番發言,是在澄清總統川普上週的推文。

川普7日推文說,已要求中國政府展開計畫將兩國間的貿易失衡減少10億美元。然而,白宮發言人今天說,川普的意思是1000億美元。

根據美國人口調查與統計局(U.S. Census Bureau)數據資料,美國2017年記錄的美中貿易逆差達3750億美元,占對外5660億美元貿易逆差的2/3以上。

中國則說他們2017年對美的貿易順差為2760億美元,同樣占對外4225億美元貿易順差的2/3左右。

至於美國政府希望中國如何達成失衡縮減目標,白宮發言人今天沒有提供細節,沒說明中方如果增加大豆、飛機等美國商品的進口是否就能達標,還是美方會要求中方重大改變工業政策、減少國營企業補貼,還是進一步減少鋼鐵和鋁材產能。

目前也不清楚,要求中方將美中貿易逆差減少1000億美元,是否就能解決美方有關於中國投資政策的控訴。美方控中國種種投資政策,等於是要求想要進入中國市場的美國企業,將科技技術轉讓給中方合資夥伴。

這個議題正是美國政府依據1974年貿易法301條款對中進行調查的核心部分。自世界貿易組織(WTO)1995年成立以來,美國就很少動用301條款,但貿易專家表示,針對中國進行的智慧財產權調查工作若產生實施關稅的結果,或許會落在世貿規範之外。(譯者:蔡佳敏/核稿:徐睿承)1070315

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45