本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

支出法案簽得不爽 川普揚言下不為例

2018/3/24 12:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)美國總統川普今天一度揚言要讓政府關門,但後來作罷。儘管對預算案許多條款感到「不高興」,他仍然簽署了法案,但警告往後絕不會再支持任何類似的法案或協議。

路透社報導,川普表示儘管不滿當中部分議題,他最後還是簽了法案,因為法案增加600億美元軍費開支,讓他相信值得做出妥協。

在簽署之前,川普一度推文抱怨,法案不足以挹注他在墨西哥邊界築牆的支出,且事關80多萬人的「童年抵達者暫緩驅逐辦法」(DACA)議題完全被民主黨給放棄,揚言「我正考慮否決這項綜合性支出法案」。

法新社報導,川普原先揚言否決預算案,而幾小時後批准協議時,明顯面露委屈,結束了混亂的又一週。這項協議由共和黨掌控的國會達成,涉及1兆3000億美元。

川普怒斥「瘋狂」的立法程序促成這個「沒有人懂」的法案,並說他是因為「國家安全問題」才簽署。

他在倉促安排、扯東扯西的致詞中表示:「我對於這項法案中的許多事感到不高興。」「許多事本不該列在這項法案中,但在某種意義上,我們被迫(同意)。但我對國會說,我再也不會簽這樣的法案了。絕不會有第2次。」

白宮的危機似乎一波未平,一波又起,這段最後一刻上演的情節,只是為原先的混亂火上加油。川普光是在這週,就換掉了自家國安顧問、與中國展開新貿易戰,還出言刺激通俄案的調查人員。

他同時也面臨數量多到前所未見的醜聞,包括一起誹謗訴訟,與至少兩起婚外情指控。(譯者:陳乃瑜/核稿:陳亦偉)1070324

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.69