本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

找槍手考托福入大學 大陸女留學生認罪

2018/4/3 13:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓2日綜合外電報導)一名中國大陸女子今天同意對大學入學考試作弊認罪,成為美國調查國際學生找槍手代考,以獲得美國大學入學資格中,最新一名承認犯行的學生。

根據法庭紀錄,持學生簽證就讀賓州州立大學(Pennsylvania State University)的黃樂怡(Leyi Huang,音譯),在波士頓聯邦法院對共謀詐欺美國認罪。

路透社報導,檢方表示,黃樂怡考不到進入賓州州立大學所需的最低分數,2016年3月付錢安排槍手代打,幫她參加評估外國申請人的托福(TOEFL)考試。

根據法庭文件,21歲的黃樂怡雖然面臨最多5年刑期,但在她同意遭到遣返後,聯邦地方法官塞勒(Dennis Saylor)判她能以羈押天數折抵刑期。黃樂怡的律師沒有立即回覆置評要求。

國際教育協會(Institute of International Education)去年11月表示,在2016到2017學年,留學美國的中國學生成長6.8%,增至35萬755人。

根據法庭文件,黃樂怡向當局坦承,她花了3000美元(約新台幣8萬7466元)找人代考托福,並依循仲介指示將她的中國護照寄到一個麻薩諸塞州住址。

麻州劍橋霍特國際商學院(Hult International Business School)的中國學生王悅(Yue Wang,音譯)使用了這個護照,檢方表示,王悅頂替黃樂怡與至少另兩名尋求申請美國大學的中國女子代考托福。

檢方表示,每個案件的女子都因為申請到大學而獲得學生簽證。他們說,黃樂怡在這場騙局中欺騙美國,妨礙了國土安全部管理替國際學生設定簽證申請標準的計畫。

王悅、黃樂怡與另兩名女子,是在2017年5月依移民相關罪名被捕。跟黃樂怡一樣,他們最後都認罪,在同意遭驅逐出境後,遭判羈押天數折抵刑期。(譯者:張曉雯/核稿:鄭詩韻)1070403

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58