本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中美洲移民隊伍抵美墨邊界 未獲准過關

2018/4/30 17:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社蒂華納29日綜合外電報導)包含女子、孩童和跨性別者在內的約50名中美洲移民今天試圖向美國尋求庇護,但美國官員表示由於收容所已額滿,所以不允許他們跨越墨西哥邊界入境,他們留在邊境關卡等待。

路透社和美國有線電視新聞網(CNN)報導,這些移民戴著白色臂章,與其他通過聖地牙哥(San Diego)附近聖伊席卓(San Ysidro)檢查站的移民做出區別。部分尋求庇護者和決定留在墨西哥的家人道別。

在人來人往的邊境管制站,約20人抵達由美國邊界警衛看守的最後一道圍欄,警衛並沒有馬上打開大門。

美國海關與邊境保護局(Customs and Border Patrol)局長麥克利南(Kevin McAleenan)今天在聲明中表示:「聖伊席卓入境處收容人數已達上限。」他又說,移民「可能需要在墨西哥等待」。

目前還不清楚這群移民會被勒令折返,還是之後會獲允許入境。日落時,身心疲憊的移民決定就地休息,他們身上僅有少數家當,沒有攜帶任何寢具。

號召移民隊伍的倡議團體無國界人民(Pueblo Sin Fronteras)負責人穆西卡(Irineo Mujica)說:「我們等太久了,今天、明天或哪天放我們進去真的都無所謂了。」這支移民隊伍一個月前從墨西哥南部出發。

由來自宏都拉斯、瓜地馬拉和薩爾瓦多移民所組成的這支隊伍,4月初一度聚集1500人,引發美國總統川普憤怒回應,下令移民官員認真執行規定,阻止這些移民非法入境。(譯者:陳昱婷/核稿:林治平)1070430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42