川普說鬆綁槍管能防巴黎恐攻 遭批粗鄙無能

（中央社巴黎/倫敦5日綜合外電報導）美國總統川普暗示巴黎2015年血案當時民眾如果擁槍，就能避免流血，這席話引發法國譴責，要求川普尊重受害者，法前總理更推文說川普「粗鄙、無能」。

法新社和英國廣播公司（BBC）報導，法國外交部發布聲明說：「法國堅決反對總統川普有關2015年11月13日巴黎攻擊案的言論，請尊重受害者。」

「每個國家在攜帶槍枝的法律上，都有自主決定權，一如其他領域的法律。法國很驕傲能成為一個嚴格管制買槍和攜槍的國家。」

川普昨天在德州一場全國步槍協會（NRA）活動上說：「巴黎沒有人擁槍，我們都記得有130多人，還有大批民眾遭受可怕的傷勢。你們都注意到沒有人談論這些。」

川普補充說：「他們遭一小群擁槍的恐怖分子殘忍殺害，他們不疾不徐一個接著一個地殺。」

他接著模仿槍手拿武器攻擊的樣子，說：「砰！過來吧。砰！過來吧。」

血案發生當時出任法國總統的歐蘭德（Francois Hollande）表示，川普的言論「可恥」。歐蘭德補充說，這些言論「足以說明他對法國和法國價值觀的看法」。

2015年擔任法國總理的瓦爾斯（Manuel Valls）推文說：「粗鄙又無能，我還能說什麼？」

2015年11月血案，效忠伊斯蘭國（IS）的聖戰士手持攻擊步槍、身穿自殺炸彈背心，在舉行法德足球賽的國家體育館外圍、咖啡店和酒吧、巴塔克蘭劇場發動協調式攻擊，造成130人喪生、350多人受傷。

川普昨天在德州NRA的活動上也將矛頭指向英國，說持刀攻擊犯罪讓倫敦一間「曾經很有名望的醫院」宛如「戰區」一般。

川普補充說：「對，沒錯，他們沒有槍卻有刀，這間醫院地板到處都是血，他們說跟軍事戰區醫院一樣糟。」

他接著模仿有人持刀的樣子。

外傷外科醫師葛瑞菲斯（Martin Griffiths）上個月告訴BBC，他有部分同仁將東倫敦的皇家倫敦醫院（Royal London Hospital）比作前英軍在阿富汗的堡壘營（Camp Bastion）。

但他今天說，川普下錯結論。

路透社報導，葛瑞菲斯今天上傳一張卡通圖案，簡單線條畫出的一個人頭頂上方飛過一行字寫著：「重點在於…」。葛瑞菲斯同時轉貼醫院同仁布羅希（Karim Brohi）的聲明。

布羅希聲明說：「我們可以拿出更多作為來解決暴力，但暗示槍枝是解決方法一環簡直太荒謬。槍傷的致命率起碼是刀傷的兩倍，也更難救治。」（譯者：蔡佳敏/核稿：鄭詩韻）1070506

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。