本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國施壓改台灣標示 至少8家航空公司拒從

2018/5/25 23:03(5/26 07:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京25日綜合外電報導)中國民用航空局4月25日致函外國航空公司,要求30日內將官網的台灣標示列為中國領土。如今期限已至,聯合航空、美國航空、全日空等至少8家航空公司仍將台灣列為獨立國家。

中國民用航空局致函36家外國航空公司,要求這些業者遵守中國法律,將台灣、香港及澳門列為中國領土,白宮斥此舉為「歐威爾式胡言亂語」。

根據中國社群媒體上轉發的民航局信件副本,上頭日期為4月25日,內容要求航空公司要在30天內完成這項動作,也就是5月25日為最後期限。

法新社無法證實這份副本的真實性。

法新社發現,截至今天,至少有8家外國航空公司仍在官網上將台灣列為國家,包括聯合航空(United Airlines)、美國航空(American Airlines)、國泰航空(Cathay Pacific)、全日空(All Nippon Airways)及澳洲航空(Qantas Airways)。

澳洲航空發言人表示,北京當局給予澳洲航空「額外時間,以進一步釐清指稱中國領土的方式」。

加拿大航空(Air Canada)、法國航空(Air France)、英國航空(British Airways)、德國漢莎航空(Lufthansa)等約12家公司已照中國要求,改變網站上對台灣的標註,但尚不清楚實際修改時間。

加拿大航空更改標註後,台灣外交部上週要求其儘速修正。

至於何時是最後期限,或多少間航空公司依照要求改變標註,中國民航局拒絕發表評論。

根據網路上這份函件,中國當局僅稱會將未改名的業者列為「嚴重失信行為紀錄」,但未說明將祭出何種懲罰。(譯者:鍾佑貞/核稿:陳政一)1070525

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58