本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

杜特蒂自陳往事 被學校開除撒謊下跪

2018/5/31 23:09(6/1 10:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉31日專電)菲律賓總統杜特蒂受邀回母校演講,回憶大學時代往事,坦承曾因開槍射傷同學而被學校開除,無法參加畢業典禮,他向母親編個謊話,被拆穿之後,跪在她面前道歉。

杜特蒂(Rodrigo Duterte)29日以貴賓的身份,出席母校聖倍達學院(San Beda College)應屆畢業生畢業典禮。

根據馬拉坎南宮提供的演說文字記錄,杜特蒂透露,1972年學期結束的前幾天,他在校內做了一件「不願再提起的事」,而被校方開除,不能參加畢業典禮。

因此,本來在馬尼拉求學的杜特蒂,只好回到家鄉納卯市(Davao)。他的母親詢問何時要動身到馬尼拉參加畢業典禮,杜特蒂謊稱,校方因全國戒嚴局勢混亂而延後舉行畢業典禮,搪塞過關。

然而,他的母親後來參加修道院一場聚會,從一名來自聖倍達學院的神父口中得知真相,盛怒之下把在外地的杜特蒂召回。即使是硬漢杜特蒂,也跪在母親面前道歉,稱他是不願母親擔心才撒謊。

聖倍達學院後來恢復了杜特蒂的學籍,1973年他順利通過律師會考,一路從納卯市的檢察官當上代理副市長、市長,2016年5月當選總統,成為菲國首位來自南部民答那峨島的總統。

杜特蒂稍後在演說中披露,他是因為在校園內開槍射傷一名霸凌他的同學,才會被開除。

當時現場爆出笑聲,杜特蒂的說法是否屬實,不得而知。

此外,杜特蒂也回憶當年在學校暗戀女職員的往事,他說:「妳還在這裏嗎?如果妳已守寡,我願意娶妳,我真的很喜歡妳。」全場又是一陣哄堂大笑。

杜特蒂的母親是蘇利達‧杜特蒂(Soledad Duterte),從事教職,2012年辭世,享壽95歲。杜特蒂曾說,父親對他沒信心,認為他長大後只能到碼頭當苦力,得力於母親不斷地鼓勵,才能有今天的成就。(編輯:郭中翰)1070531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58