本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

FBI前局長查希拉蕊電郵門 督察:誤判但無偏見

2018/6/15 09:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國司法部督察長今天說,FBI前局長柯米在處理希拉蕊電郵門調查上出現違抗態度,在2016大選前幾天宣布重啟調查是嚴重誤判,但沒證據顯示他在最終不起訴決定中有政治偏見。

根據這份外界期待已久的500頁報告,司法部督察長霍洛維茲(Michael Horowitz)斷定,柯米(James Comey)沒有表現出任何政治偏見或企圖影響大選。霍洛維茲也沒有對聯邦調查局(FBI)最終不起訴希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)的決定提出異議。

報告認為當時的柯米和FBI嚴重犯錯,而且不時強烈批評川普的柯米屢屢遊走機關規定和程序邊緣,麾下兩名探員在私人訊息中透露,「願意採取正式行動影響」川普選情。消息一出,為槓上檢調單位的總統川普新添抨擊砲火。

這份內部報告談到希拉蕊電郵門調查一個關鍵時刻時說:「儘管我們承認柯米當時面臨艱困的局面,過程中每個抉擇都很為難,我們最後判定,柯米犯下嚴重判斷錯誤。」

即便如此,司法部督察長對於柯米2016年7月5日宣布的不起訴決定沒有異議。電郵門是指希拉蕊在國務卿任內以私人電子郵件伺服器處理公務。

報告說:「我們沒有發現證據,證明檢調人員結論受到偏見或其他不適當考量的影響。」

「相反地,我們判定這些是基於檢調人員對事實、法律和過去部門作法的評估。」

根據報告,柯米也曾利用私人電郵帳號辦FBI公務,而希拉蕊能夠了解其中的諷刺。她在推特上簡短回應說:「但我的電郵。」希拉蕊應是諷刺2016年大選期間,川普支持者為轉移話題,經常會嘲弄說「但她的電郵」,藉機將矛頭指向希拉蕊。

報告一出後,柯米投書「紐約時報」(NYTimes)寫道,他不同意報告所有的結論,但稱讚「專業」。「督察長團隊以放大鏡檢視FBI的工作,沒有發現證據證明存在偏見或不當動機影響調查。」

白宮新聞秘書桑德斯(Sarah Sanders)則抓住報告指稱柯米誤判的觀點趁機表示,這「重申了為何總統質疑柯米的言行,以及FBI部分成員的政治偏見」。(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1070615

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.111