本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拆散移民家庭惹議 川普:美國不會變成移民營

2018/6/19 09:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國政府在美墨邊境拆散移民家庭讓孩子與父母骨肉分離,招致批評聲浪,總統川普今天表示,他不會讓美國變成「移民營」。

民主黨和川普自家共和黨部分人士斥責川普政府從4月中到5月底,讓將近2000名孩童與父母骨肉分離。醫療專家表示,這種作法恐對孩子造成永久性的創傷。

家庭離散是川普政府「零容忍」政策所致,有關當局逮捕所有企圖非法入境的成人,包括尋求庇護者。他們被拘留期間,孩子送到不同的拘留設施。政府公布的影片畫面顯示,移民孩童關在圍籠內,坐在水泥地上。

最新公布的錄影檔可聽見小孩被帶離父母身邊時的尖叫聲。英國廣播公司(BBC)網站報導,美國媒體網站ProPublica取得錄音檔,據說是在美國邊界巡防隊的設施錄得,甚至可聽到孩子哭喊時,有人員開玩笑說「我們這裡有管弦樂隊,只差沒有指揮」。

川普在移民政策上向來採取強硬立場。他今天強烈回應批評人士。

川普今天在白宮宣布另一項政策時說:「美國不會變成移民營,也不會變成難民拘留設施,並不會。看看歐洲發生的狀況,再看看其他地方。我們不能讓那種事發生在美國,在我的看守下不行。」

川普試圖利用家庭離散引發的眾怒,推動在國會卡關的移民優先事項,例如爭取預算以兌現在美墨邊境築牆的競選承諾。

即便自家共和黨掌控國會參眾兩院,川普仍將相關法案陷入僵局歸咎於民主黨。民主黨指控川普在這場爭論中拿孩童當人質。川普在推特上怒吼說:「快修法!」

聯邦參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)在預先準備的聲明中說:「這是總統的傑作,不是民主黨。倘若他願意,他明天就可以解決;倘若不願意,他也應該承認這是他造成。」

根據今天公布的奎尼匹克大學全國民調,美國民眾對於移民家庭被拆散的看法,基本上是沿著政黨認同的分歧結果,2/3美國選民反對,但55%共和黨人支持這項政策。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1070619

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58