本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普促議員速過移民法案:2版本都支持

2018/6/20 12:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普政府在美墨邊界拆散移民家庭的作法引發爭議之際,川普今天敦促共和黨籍議員盡速通過移民法案,他說,聯邦眾議院兩份法案,不管是哪一個版本,他都支持。

路透社報導,眾議員梅多斯(Mark Meadows)表示,川普在國會山莊的會議上告訴共和黨眾議員,必須「立刻」就移民議題做點事。

眾議員柯爾(Tom Cole)也說,川普在會上表示,拆散家庭「顯然不是好事,觀感確實也不好」。

共和黨議員近來忙著草擬法案,而就在此時,爆出了邊界非法移民的小孩被關在鐵籠裡的影片,以及孩子們哭著叫媽媽的錄音,從宗教團體到有影響力的商業領袖紛表憤慨,國外也有譴責聲浪。

路透社和易普索集團(Ipsos)今天公布的民調顯示,不到1/3美國成人支持這項政策。這份6月16至19日的民調顯示,只有2成8支持這項政策,5成7反對,1成5表示不清楚。

白宮發言人夏哈(Raj Shah)提及川普說:「他在發言中支持眾院的移民法案。法案包括興築長期以來期盼興建的圍牆、堵住法律漏洞、取消簽證樂透、遏阻連鎖移民,並藉由家庭拘留和遣返作業,解決邊界危機和家庭分離議題。」

川普今天稍早試圖再把錯怪到民主黨頭上,他說,法律規定,因非法入境遭拘留的家庭,要不拆散,要不釋放,但這法律有「漏洞」。

他在對獨立企業全國聯合會(National Federation of Independent Business)發言時表示,「這些是造成家庭分離的大漏洞,我們也不希望。」他還說,希望國會賦予他法律權限,讓這些家庭一起被拘留或遞解出境。

眾院一位助理表示,眾院共和黨人正在草擬移民法案其中一個大修版本的修正案。此案可避免某些案例中家庭被拆散的情況。

僅僅幾天以前,這草案看起來還不可能過關,但現在卻贏得眾院支持。目前不清楚法案新加入避免家庭分離的字眼,會不會提高過關機會。

這兩份還在討論中的共和黨法案,都遭到民主黨和移民倡議團體抨擊。兩案都同意撥款興築邊界築牆,也同意藉由拒絕美國居民和公民部分親戚的簽證、也就是拒絕「連鎖移民」等方法,來減少合法移民。

其中眾議員顧雷特(Bob Goodlatte)提出的較保守版本,也拒絕未來再賦予「追夢人」取得公民資格的機會。所謂的「追夢人」,就是孩提時代被非法帶進美國的人。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1070620

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58