本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普妻我不在乎夾克惹議 服飾商推我在乎版揶揄

2018/6/24 13:48
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約23日綜合外電報導)美國第一夫人梅蘭妮亞探視與雙親分離的移民兒童時,身穿印有「我真的不在乎」字樣的外套,引發熱議,一家服飾業者因此推出一款寫著「我真的很在乎,你呢?」的夾克作為回應。

俄勒岡州波特蘭(Portland)服飾業者Wildfang執行長麥克羅伊(Emma McIlroy)說,這款夾克一件售價98美元,全部收入將捐給總部設在德州的難民與移民倡議團體。

梅蘭妮亞(Melania Trump)21日造訪德州一處安置移民兒童的收容所,身穿一件背後印有白色筆刷字體的橄欖綠外套,上頭寫著「我真的不在乎,你呢?」,引發各界熱議,也為此行蒙上陰影。

她的發言人說,這件外套「沒有隱含什麼訊息」,不過總統川普推文說,這是針對「假新聞」。

麥克羅伊說,Wildfang在梅蘭妮亞探訪移民兒童的同一天,在網路上推出這款背面印著「我在乎」的夾克。

她說:「我當時想,『我們為什麼不推出一款寫著相反訊息的夾克?我們何不推出一款對世界有益的夾克?』。」

第一批100件的軍裝風格夾克在一小時內全數售罄,第2批也火速賣光。

麥克羅伊說,這家成立僅5年的小公司如今正在趕製T恤和綴有其他裝飾的夾克,以應付接下來幾週的需求。

研究諮詢公司Envirosell執行長恩德希爾(Paco Underhill)說:「無論是時尚、刺青或布告欄,人們亟欲尋求發表聲明的方式。」

根據美國廣播公司新聞網(ABC News),麥克羅伊說,Wildfang打算募捐5萬美元給總部設在德州聖安東尼奧(San Antonio)的「難民與移民教育及法律服務中心」(RAICES),如今金額已超過目標的一半。(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)1070624

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44