本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加州野火快速延燒 週末高溫恐加劇火勢

2018/7/4 12:04(7/4 12:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯3日綜合外電報導)2000多名消防人員今天在加州與大規模野火搏鬥,當局警告,週末料將出現破紀錄高溫,恐引發更多野火。

消防官員表示,加州北部這波野火迄今已在納帕郡(Napa County)和優洛郡(Yolo County)燒毀2萬8327公頃土地,僅有5%火勢受到控制。

國家廣播公司(NBC)地方台報導,約有700戶民宅受到野火威脅,當局也對數以百計居民發布撤離令和建議。

當局昨天深夜提出警告,要數個郡的居民做好準備,情況一旦惡化,就得逃離家園避難。

加州首府沙加緬度(Sacramento)以西處6月30日深夜燃起熊熊大火,火勢快速向南延燒,目前並未造成人員傷亡。

熊熊火光將夜空染成橘色,濃煙和灰燼也促使舊金山緊急事故管理局1日發布空氣品質警報,敦促老年人、孩童和心臟病患者避免從事體能活動。

此外,加州消防隊員也正與發生在其他地區的「鮑尼野火」(Pawnee Fire)搏鬥,截至今晨,已有80%火勢受到控制。

加州森林防火廳(Cal Fire)發言人奧斯汀(Tricia Austin)說,舊金山以北的湖郡(Lake County)有6030公頃土地被火吞噬,大火還摧毀22棟建築物。

奧斯汀說,消防隊員希望在週末前撲滅火勢。

她說,今年野火季來得比往年早,迫使消防人員時時處於戒備狀態。

美國國家氣象局(National Weather Service)也警告,加州南部地區6日開始將出現華氏3位數高溫,恐為「野火燃燒提供絕佳條件」。

根據國家林火協調中心(National Interagency Fire Center),自今年元旦至7月2日,野火已在全國各地燒毀近250萬英畝(101萬公頃)土地,比過去10年同期平均的約230萬英畝(93萬公頃)多出不少。(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)1070704

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58