本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普蒲亭上啤酒包裝 廣告詞:像大人搞定事情

2018/7/15 15:05(7/15 15:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社赫爾辛基14日綜合外電報導)美國總統川普、俄羅斯總統蒲亭16日高峰會,芬蘭一家精釀啤酒廠搶搭商機,包裝大玩幽默,卡通圖案的川普與蒲亭好像在猜拳,標題寫著「像大人一樣把事情搞定」。

這家小型精釀啤酒廠就叫「剪刀石頭布」(Rock Paper Scissors),它們這款啤酒的幽默用語,除了「像大人一樣把事情搞定」,還有「讓啤酒再次偉大」。

這款限量啤酒總共1萬瓶,幾天前在芬蘭各地上架就成了搶手貨,16日高峰會登場前已經銷售一空。廠商特別保留一些產品,分別送到美國與俄羅斯駐赫爾辛基的大使館。

啤酒廠商執行長胡塔南(Samuli Huuhtanen)向美聯社(AP)表示,「談判的時候有一手好啤酒是很有幫助的」,特別一起去洗完芬蘭桑拿浴之後,不管什麼問題都可以解決。

澳洲媒體SBS報導,這家廠商除了推出啤酒之外,還用川普與蒲亭的卡通圖案賣T恤與咖啡包。不過,所有產品都已經銷售一空,廠商也不打算加碼製作。

上個月川普與北韓領導人金正恩在新加坡會面,市場上同樣出現類似商機,一家墨西哥餐廳分別推出「火箭人」、「川普」兩種塔可餅,一家酒吧供應分別代表兩國領導人的雞尾酒。(譯者:林宏翰/核稿:鄭詩韻)1070715

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43