川普擬大修具45年歷史瀕危物種法 環團憂心

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普的執政團隊今天提案，要大修有45年歷史的瀕臨滅絕物種保護法（ESA），將削弱對受威脅動物的保障，讓環保人士相當憂心。

這項1973年制定的聯邦法規，被公認是全球環境保護的表率；自1973年來，數十種重要物種免於滅絕，包括白頭鷹、海牛、座頭鯨和美國短吻鱷等。

今天的修正提案中，有一項是由內政部和商務部公布，將移除一句意在分隔經濟衝擊與動物保護相關決策關係的句子。

其他對動物保護規定，將依個案而有所不同。

同時，其他提議的修正案將移除一項條款，不再對受威脅動物自動適用瀕危動物的保障。

美國魚類暨野生動物管理局（Fish and Wildlife Service）在聲明中說：「這項改變將不影響目前列為受威脅物種的保障，但將確保在未來，這些物種能獲得為牠們保育需求量身訂做的保障。」

瀕危物種（endangered species）目前被定義為「在活動範圍內，全面或絕大部分瀕臨滅絕」；而受威脅物種（threatened species）則是指在「可預見未來」，恐瀕臨滅絕的物種。

提案現正開放60天公開討論，年底可能正式入法。

環保倡議人士說，他們強烈反對修正提案，形容提案是意圖剝奪數十年的傳統。

野生生物保育學會副執行長凱佛爾（John Calvelli）說：「今天的修法提案很明顯是為了削弱ESA，對起作用的管理設下障礙，製造不必要的官僚制度，最終結果就是將受威脅物種推向更危險的處境。」（譯者：梁元齡/核稿：徐睿承）1070720

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。