熱浪襲日 埼玉縣41.1度創新高

（中央社記者楊明珠23日專電）日本受到高氣壓籠罩，今天下午埼玉縣熊谷市高達攝氏41.1度，是日本觀測史上最高紀錄。另外，東京都青梅市達40.8度，是東京首度逾40度。

東京鄰縣埼玉縣熊谷市今天下午2時16分（台灣時間1時16分）達41.1度，是日本有紀錄以來最高，刷新5年前高知縣四萬十市西土佐的41度的紀錄。

東京都青梅市下午1時29分觀測到40.8度，是1977年開始紀錄以來首度逾40度。今天下午將近1時，東京都心（市中心）的觀測逾38度，是5年來首見。

今天日本各地從上午起就超過35度高溫。日本氣象廳針對39都府縣發布「注意高溫資訊」，提醒民眾注意預防中暑。（編輯：紀錦玲）1070723

高溫破表 日本東京都首度飆破40度

（中央社東京23日綜合外電報導）日本受強烈高氣壓籠罩影響，酷暑天氣已持續逾一週。今天又有多個城市被觀測到超過攝氏40度，特別是東京都青梅市出現40.8度，是東京都觀測史上首度破40度高溫。

日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳表示，岐阜縣多治見市今天中午觀測到40.5度高溫，甚至在東京都青梅市都出現40.8度。

關東甲信地區是繼5年前在甲府市觀測到40.6度後，再度出現逾40度高溫。

朝日新聞與讀賣新聞報導，如果以東京都來說，今天是觀測史上首度觀測到逾40度。

青梅市先在日本當地時間中午12時49分，觀測到40.3度，後來又在下午1時29分，觀測到40.8度。

日本927個觀測點中，中午共有148處測得逾35度的「猛暑日」，這波高溫似乎還看不到盡頭。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1070723

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。