本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

築地市場搬遷前遇熱浪 空調不冷急壞鮪魚老闆

2018/8/13 15:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京13日綜合外電報導)日本東京築地市場知名的鮪魚拍賣活動上,魚販感到越來越熱,因為市場老舊的空調難以應付這波侵襲全國的熱浪。

破舊的築地市場在走過80多個年頭後將吹熄燈號,預定10月11日遷到豐洲新市場,這裡曾是瓦斯工廠。

然而在這段期間,批發商被迫採取措施,包括把他們昂貴的產品放在冷凍車上直到拍賣活動開始。

市場人員表示:「我們沒辦法換老舊的空調,因為我們很快就要搬遷,但天氣太熱,實在很難降溫。」

這名人員說,拍賣區通常保持在攝氏15度,以助珍貴的鮪魚保冷,但「前所未有的」熱浪來襲,意味著7月的溫度高達20度。

為保持魚的新鮮度,批發商一直把拍賣倉庫的百葉窗關上,並把鮪魚放在冷凍車上,直到拍賣會登場前一刻才拿出來,然後一成交就趕緊拿布蓋魚。

這名人員說:「批發商正竭盡所能防止鮪魚解凍。」(譯者:盧映孜/核稿:陳昱婷)1070813

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53