本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遭川普罵是狗 白宮前幕僚:嚇不倒我

2018/8/15 09:17
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國總統川普和前白宮幕僚紐曼之間的口水戰愈演愈烈,川普除了斥紐曼是「狗」,競選團隊更對她採取法律行動。紐曼也毫不退縮,表示前頂頭上司不會讓她「就此悶不吭聲」。

44歲的紐曼(Omarosa Manigault Newman)2003年曾是川普電視實境秀「誰是接班人」(The Apprentice)參賽者之一,2017年12月離開川普白宮團隊。

紐曼和川普之間口水戰愈演愈烈,主要是因為紐曼宣傳她爆料新書「精神錯亂」(Unhinged,暫譯)期間,一再公布她在白宮內的秘密錄音。

川普發推文說:「你給一名瘋狂、哭鬧下層社會的人一個機會,讓她到白宮工作,我猜是行不通的。(白宮幕僚長)凱利將軍(John Kelly)速速解僱那條狗,做得好!」

川普的評論立即引發民主、共和兩黨人士的譴責。

共和黨籍聯邦參議員佛雷克(Jeff Flake)說:「堂堂美國總統不應該說出這種話,毫無藉口,共和黨人士不應該認為這沒什麼關係。」

民主黨籍國會議員威爾森(Frederica Wilson)則說:「他好大膽子,竟如此降低這個國家的國格。」

紐曼最近幾天頻頻爆料,先是公布凱利開除她的對話錄音,接著再爆川普對紐曼遭解僱一事並不知情的電話錄音。

而在今天,哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)播出另一段錄音,說內容雖未經證實,但似乎顯示紐曼與白宮幕僚團隊於2016年10月時,討論要如何替川普在「誰是接班人」拍攝期間說出種族蔑稱、引發風波一事善後。

川普競選團隊表示,這支準備替川普打2020年連任選戰的團隊已針對紐曼採取仲裁行動,指紐曼違反2016年的保密協議。當被問及這紙協議,紐曼告訴微軟國家廣播公司(MSNBC),她不認為她做出任何違反情事。

仲裁案提出前數小時,她告訴美聯社,她認為川普競選團隊試圖阻止她透露這段往事,「我不會被嚇倒,我不會讓川普霸凌我」。(譯者:蔡佳敏/核稿:徐睿承)1070815

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.29