本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

二戰結束73週年 日官方舉行全國戰歿者哀悼式

2018/8/15 14:28(8/15 16:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京15日專電)73年前的今天,日本在二次大戰戰敗,日本政府選擇同日在武道館舉行戰歿者追悼儀式。由於日皇明仁決定明年退位,年號將更改,所以這也是平成時代最後一次的戰歿者追悼儀式。

二次大戰結束73週年,日本政府在東京的日本武道館舉辦紀念儀式,追悼約310萬戰歿人士。日皇伉儷、首相安倍晉三、參眾議院議長、閣員暨幕僚,戰歿者遺眷等在內,共約6300人列席。

由於日皇明仁已決定明年退位,平成的年號將改變,所以今天這場全國戰歿者追悼式,也是平成時代最後一場,亦是明仁以天皇身份出席的最後一場。

安倍上台致詞說:「因有戰歿者尊貴的犧牲,日本才能享有和平與繁榮。我們對此事片刻不忘,由衷致上敬意與謝意。」

安倍表示,不會再讓戰爭慘禍發生,會謙虛面對歷史,不論是什麼樣的時代,都會貫徹這個堅決的誓約。日本會不斷努力、誠摯處理成為紛爭溫床的各種課題,實現萬人心靈豐裕的世界。為了活在今日及未來的世世代代,開拓國家未來。

二次世界大戰後,日本歷屆首相會在戰歿者追悼儀式的致詞中,總會提及日本對亞洲國家帶來的戰爭加害責任,也會表示未來不再引發戰爭。但包括今天的致詞在內,安倍已連續5年未提及上述內容。

正午,全部與會人員默哀1分鐘後,日皇明仁致詞。日皇表示,終戰以來歷經73年,國民努力不懈,才有今日日本的和平與繁榮,回想充滿苦難的過往,至今仍是感慨萬千。

日皇明仁說,思考戰後長期的和平歲月並回顧過去,深切反省,同時殷切期盼戰爭慘禍不再發生,與全國人民一同對於在戰爭和戰禍中罹難的人們,致上由衷的追悼之意,並祈求世界和平與國家更進一步的發展。

這是日皇明仁連續4年在戰歿者追悼式致詞時,用上「深切反省」一語。

今天的追悼式上,宮城縣石卷市的鈴木喜美代表遺族致詞。他表示,希望世界和平與生命的重要性,代代相傳,今後也會努力不懈。

主辦這場追悼式的厚生勞動省表示,今天列席的遺族有5236人。最高齡是102歲的芹野春海,她丈夫戰死於沖繩一役,年紀最小的則僅有2歲。

日本政府首度主辦戰歿者追悼儀式是在1952年2月,地點是新宿御苑。之後,儀式幾年未辦,直到1959年3月28日,配合千鳥淵戰歿者墓園落成,由厚生勞動省主辦。

日本政府1963年5月在內閣會議中,決定要為戰歿者舉行追悼儀式,讓此成為國家活動。1963年8月15日儀式在日比谷公會堂舉行,之後每年固定在8月15日舉行。(編輯:屈享平)1070815

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72