本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

彭博:美貿易戰鷹派擬對中國猛撲

2018/8/27 14:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)彭博專文指出,歷經今夏衡量風險與相互警告後,美中貿易戰局勢恐將惡化,川普政府內鷹派已佔上風,將對中國發動秋季攻勢;另一彭博評論認為,美咄咄逼人更不利逼中方讓步。

彭博報導,美中兩大經濟體上週在華府的談判似無明顯進展,反而川普威脅要額外再對每年約2000億美元的進口中國貨品加徵關稅已迫在眉睫,北京已表明會報復還擊。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)中國專家甘思德(Scott Kennedy)表示,最近幾週美國對中國要求的演變,反映出鷹派勝出。

在美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)今年稍早銜命赴北京時,其中一項關鍵優先要務是確保中國增加向美採購黃豆、天然氣和其他民生物品,以縮減川普念茲在茲的美中貿易逆差。

但幾個月後,川普政府的胃口更大了,這回擺在要求調整長期結構性的中國政策,像是要中國停止產業補貼、停止竊取智慧財產,這些是美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)、白宮貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)在內的鷹派所推動。甘思德稱此為「層次性的變化」。

文章認,鷹派正著眼更野心勃勃的議程,即甘思德所稱:以解開美中盤根錯節經濟關係為長期目標,將供應鏈從亞洲搬回美國。

美國國內,消費者與企業越來越感不安。但曾於歐巴馬政府時代任職的布魯金斯研究所(Brookings Institution)專家杜大偉(David Dollar)表示,川普貿易舉措對經濟的真正影響,可要等進入2019年好一陣子後,才會浮現。

彭博另一篇評論則分析,隨著最新一輪美中貿易談判以僵局收場,川普政府這些談判,形同就是要讓中國簽不成美中貿易協定,但這恰恰會讓川普盼逼中國讓步的目標更難實現。

專文認為,為實現中國領導人習近平國家富強的「中國夢」,中國由國家帶領的經濟戰略鎖定製造與科技業升級,「中國製造2025」即為典型,而這正是川普的頭號眼中釘。川普政府咄咄逼人已將習逼到牆角,中方任何重要讓步,都會被看成是對美國霸凌的低頭,無疑損及習近平威信。

此外,川普本身的反覆無常更不利中國想與美方達成協議,否則達成協議後川普又翻臉不認帳,中方豈不臉面無光,何況川普自己身陷通俄案法律泥淖,還有11月的期中選舉硬仗,中方顯然選擇觀望待變。專文認為,不管川普覺得自己有什麼樣經濟優勢,貿易戰終究是一場政治意志考驗,而這並非川普所擅長。(譯者:陳亦偉)1070827

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56