以馬侃為名 美海軍飛彈驅逐艦降半旗致哀

（中央社記者曹宇帆洛杉磯27日專電）越戰英雄、美國聯邦參議員馬侃罹癌辭世，而以馬侃祖孫三代冠名的美軍飛彈驅逐艦馬侃號，以降半旗的方式致哀。

今年7月間，美國海軍決定，驅逐艦馬侃號（USS John S. McCain, DDG 56）也冠上參議員馬侃（John McCain）的姓名。自此，祖孫三代冠名同艘軍艦。

馬侃號是美國海軍配備神盾戰鬥系統的勃克級（Arleigh Burke class）導向飛彈驅逐艦，1994年7月2日服役。這艘戰艦原命名為馬侃，以紀念參議員馬侃的祖父與父親、老約翰馬侃（John S. McCain Sr.）和小約翰馬侃（John McCain Jr.）。

馬侃的父親與祖父都是四星海軍上將，父親曾任美軍太平洋司令部司令，祖父是二次大戰期間的美軍指揮官。

去年6月，馬侃看似身體硬朗，當時全艦官兵歡迎馬侃來訪，熱情圍著他合影；僅時隔一年餘，這位挺過煉獄煎熬與酷刑的越戰英雄，卻因不敵病魔而辭世。

根據馬侃號臉書專頁上傳的照片，馬侃號艦艉降半旗，艦艇官兵行軍禮致敬，圖說寫著「我們向你行最敬禮，長官」。

艦長墨菲（Micah Murphy）致哀悼文說，這艘強大的戰艦命名馬侃號是莫大的榮譽。

墨菲以美國海軍人人朗朗上口的話別語，「乘長風破萬里浪」（fair winds and following seas）送馬侃最後一程，並說馬侃號將承接馬侃英勇的精神，持續向前邁進。（編輯：屈享平）1070828

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。