為防誤解 菲軍艦擱淺南海已通知中國

（中央社馬尼拉31日綜合外電報導）3名菲律賓官員今天透露，菲國已將一艘巡防艦在南海擱淺一事通知中國，以避免任何誤解，因為擱淺地點接近爭議性海域。

菲國軍方先前表示，這艘巡防艦「皮勒號」（BRP Gregorio del Pilar）29日晚上進行例行巡邏時，在南海半月暗沙附近擱淺；並說，艦上官兵安然無恙。

半月暗沙位於爭議性的南沙群島東端，由於中國近年來將這個群島7座礁石填海改造成島嶼，而致緊張情勢升高。

上述要求不具名的菲國官員說，菲方是透過馬尼拉中國大使館武官，通知中方擱淺事故。

菲國國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）說，中國方面表示，願協助處理問題，但菲國可自行處理。

菲國軍方發言人迪托雅托（Noel Detoyato）則說，「這件事不是故意之舉」；並說，事發當時，這艘巡防艦側面擦撞到珊瑚礁而致擱淺。（譯者：張佑之）1070831

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。