美歐官員布魯塞爾碰頭 尋求釐清談判誤解

（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）美國和歐洲聯盟（EU）今夏大張旗鼓地宣布達成協議，緩和一觸即發的貿易戰，雙方高階官員今天在比利時布魯塞爾聚首，力圖釐清彼此在談判時產生的誤解。

美國總統川普和歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）7月承諾暫停進一步互徵關稅，努力達成有限的貿易協議，廢除所有商品關稅。

雙方大肆宣揚這是一大突破，但後續聲明明確表示誤解仍然存在，尤其是在農業方面，華府堅稱農業是任何協議的關鍵重點。

在法國施壓下，歐洲堅決反對將農產品納入貿易談判，歐盟主管貿易事務執行委員馬姆斯壯（Cecilia Malmstrom）將試圖與美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）解決這項問題。

歐洲消息人士說：「委員會和美國可能在今年結束前，就框架文件達成共識。」

她還說：「川普和榮科達成一項共識，但實際上，我們並未完全同意討論的範圍。」

官員對這次會議的期望非常低，這是預計舉行數場會議的第一場，以詳列能在哪些部分找到共同點。（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1070910

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。