英相梅伊：脫歐協議非我的版本不可

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國首相梅伊警告自家保守黨內的反對派，若對她擬議的英國脫離歐洲聯盟協議另提替代版本，結果只會是達不成任何協議。

英國預定2019年3月29日脫離歐盟，但情況仍混沌不明：至今都沒有完整的脫歐協議，保守黨內一些反對派揚言要否決梅伊（Theresa May）所提的協議版本。

梅伊告訴英國廣播公司電視台（BBC TV）：「我認為另提替代方案，結果會是達成不了任何協議。」

英國和歐盟間針對協議的主要癥結點，在於確保英國脫歐後，不會在北愛爾蘭和愛爾蘭共和國之間形成硬邊界（hard border）。

「泰晤士報」（The Times）報導，歐盟首席談判人員巴尼耶（Michel Barnier）正準備新的協議草案文本，說明如何藉重科技，讓邊界檢查降到最低。

報導指出，根據歐盟的計畫，將實行「可信貿易商」辦法，由登記的公司負責管理，在貨櫃上使用條碼追蹤商品。

根據「泰晤士報」，草案文本將在保守黨9月30日展開的會議結束後，送達歐盟各國政府。另外，歐盟大使間的外交談話紀錄指出，「北愛爾蘭協議修訂草案」提議，所有邊界大多不會執行新的檢查。（譯者：羅苑韶/核稿：陳亦偉）1070917

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。