本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

颶風威力減弱仍威脅美國東南部 洪水恐釀災難

2018/9/17 21:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社美國格里夫頓17日綜合外電報導)災難性洪水今天導致美國東南部各地面臨土石流和水壩潰堤威脅,殺手級颶風佛羅倫斯所帶來的創傷無法在短期內落幕。此颶風已造成10多人死亡,以及數以十億美元計災損。

佛羅倫斯(Florence)已從颶風減弱為熱帶低氣壓,不過仍在南、北卡羅來納州(South and North Carolina)緩緩移動,為早已氾濫成災的河川流域帶來更多豪雨;當局警告,可能還會奪走更多人命和帶來更多破壞。

美國國家颶風中心(National Hurricane Center)表示,預料佛羅倫斯的威力今天還會進一步減弱,「明天和後天會變成溫帶氣旋,不過隨後威力又會增強」。

國家氣象局(National Weather Service)的氣象預報中心(Weather Prediction Center)警告,「接下來幾天會有龐大且極端的降雨」。

氣象預報中心表示,北卡羅來納州西部和維吉尼亞州(Virginia)西南部發生「土石流的風險提高」,另外南、北卡羅來納州部分地區面臨「災難性和可能威脅生命的暴洪」威脅。

北卡羅來納州小鎮格里夫頓(Grifton)正面臨附近一條小溪和紐斯河(River Neuse)水位上升的威脅。居民哈波(Denise Harper)表示:「許多人早已撤離。看到水位緩緩上升,實在令人憂慮。」

佛羅倫斯14日以一級颶風的威力,在賴茨維爾海灘(Wrightsville Beach)附近登陸,至今至少已造成15人喪生,其中北卡羅來納州10人,南卡羅來納州則為5人。

美國聯邦緊急事故管理總署(FEMA)署長朗恩(Brock Long)接受福斯新聞(Fox News)訪問時表示:「不幸的是,我們還得再捱幾天。」

朗恩指出,隨著佛羅倫斯的地理覆蓋範圍擴及到早已被洪水深深淹沒的地區,還會出現更多災情。

他表示,水壩面臨的風險尤其令人擔心;這個月稍早的一個熱帶風暴帶來豪雨,早已讓水壩面臨壓力。他敦促民眾注意官員所提出風災已變成「水患」的警告。

「我們必須把焦點放在(是否)有任何水壩可能會破裂。」(譯者:陳宜君/核稿:林治平)1070917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.69