本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日憂池魚之殃 籲美中談判解貿易爭端

2018/9/18 12:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京18日綜合外電報導)美國今天宣布將再對2000億美元中國貨品加徵10%關稅,日本經濟產業大臣世耕弘成表示遺憾,日本財政界憂心恐對未來相關經濟活動產生負面影響,希望美中雙方能坐下來談。

美國總統川普今天表示,將針對約2000億美元的中國商品加徵10%關稅,但蘋果(Apple)、Fitbit等廠商的智慧手錶和其他諸如腳踏車安全帽和寶寶安全座椅等消費品將獲赦免。

日本放送協會(NHK)報導,世耕弘成表示,非常遺憾川普決定進一步發動加徵關稅措施,這種大範圍的貿易限制措施不僅嚴重影響世界經濟成長,對美中以外的國家,也可能帶來預期外的負面影響。

他指出,對日本企業來說,出口零組件到中國,再由中國銷往美國的數量不少,由於全球化供應鏈組成複雜,現階段對涉及金額及哪些行業無法一概而論,詳細情況將和企業共同持續溝通,掌握影響層面後再研究如何因應。

副首相兼財務大臣麻生太郎表示,貿易失衡顯然是必須解決的重大問題,不過美中兩國是全球最大及第2大經濟體,未來仍必須坐下來好好對話。

他說,貿易量一旦下滑,意味經濟規模將隨之縮小,這對其他國家將帶來很大影響。

日本貿易會會長中村邦晴認為,美中都是日本在貿易與投資的往來大國,這樣的關稅規模在不遠的將來,恐對消費者甚至是企業活動產生衝擊,他十分憂心美國此舉,希望美中雙方能透過協商來阻止貿易摩擦持續升高。(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1070918

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.54