司法院：觀審改名強調人民參審

（中央社記者蔡沛琪台北22日電）媒體報導，學者批評觀審制改名參審制是政治操作。司法院今天澄清，這是強調人民參與審判，否認朝令夕改、換湯不換藥。

自由時報今天報導，中研院法律研究所副研究員黃國昌指出，改名只是欺騙民眾的政治性操作，司法院對民間與學界的質疑沒有提出任何反省、檢討或修正，只不過改個名字就說人民有實際參與，「馬政府還要這樣欺騙下去嗎？」

司法院對此否認，表示外界批評屬於誤解。改名是描述人民參與審判的事實，司法院推動人民參與審判制度的基本內容始終一致，並未朝令夕改，或遭受施壓而更名。

司法院表示，依照國情及文化所打造的人民參與審判制度，與典型陪審制、參審制不盡相同，觀審制已具有參審制的實質。由於輿情對觀審制有「只讓你看不讓你判」、「把人民當花瓶」的質疑，所以將原「觀審制」更改為立場中性的「人民參與審判制度」，以杜爭議。1030722

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。