花蓮強震 確認2名日本傷患住院

（中央社記者黃名璽東京7日專電）花蓮昨天深夜發生強震，不少在當地的日本人睡夢中驚醒。日本台灣交流協會表示，在花蓮當地醫院治療傷患，確認2名是日本人。

日本放送協會（NHK）報導，日本台灣交流協會表示，目前在花蓮當地醫院治療的傷患中，確認有2名是日本人。

花蓮昨天深夜發生規模6.0地震，花蓮市震度7級，市區傳出大樓坍塌、傾斜及道路龜裂災情，花蓮縣政府已經開設一級救援應變，軍方也動員救災。

日本朝日新聞報導，在花蓮市經營民宿的日本人片桐秀明，地震發生時正在3樓的房間睡覺，被「咚咚咚」的聲響及激烈搖晃驚醒。

他說，地震同時出現上下及左右的搖晃；到一樓查看後，置物櫃的抽屜都被震出來，客房內的桌子也傾倒。

昨天晚上共有包括4位日本人在內的6位旅客投宿這間民宿，全部平安無事。6人一起在大廳看電視，新聞正在報導一公里外的飯店傾倒畫面。

片桐秀明說，2天前的深夜也發生大地震，但沒這次這麼大。在台灣住了15年，「第一次感受到這麼大的地震」。

在花蓮縣擔任導遊的播磨憲治，和妻子與兒女一同經歷這次的大地震。他說，一開始搖得很慢，結果一下就變大；搖了一陣子覺得好像緩和下來，結果又搖了起來，大約搖了有30秒左右。

在花蓮縣經營西式民宿的大澤美映，地震當時正在睡覺，被激烈搖晃驚醒跳下床。地震後她查看比較高的家具都倒下；化妝水等小物品也被震落地面破裂。

大澤美映說，2、3天前開始持續出現地震，當時就在擔心會不會是要發生大地震的前兆，沒想到真的就發生了。1070207

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。