本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

錦織圭晉美網4強 感謝張德培

2014/9/4 21:07(9/5 08:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京4日專電)24歲的日本網球一哥錦織圭,今天晉級美國網球公開賽男單4強。他說,這要歸功教練張德培。日本選手上回晉級美網男單4強已是96年前的往事。

錦織是這次美網賽的第10種子,紐約時間3日對戰第3種子、今年澳網冠軍瑞士的瓦林卡(Stan Wawrinka),雙方鏖戰5盤共4小時15分,日網一哥以3比2勝。

今天比賽結束後,全體觀眾起立為錦織喝采。錦織表示,「最後是怎麼打贏的,我自己都不清楚,很累但還挺得住,愈打愈有信心,現在覺得很幸福,希望趕緊消除疲勞,備戰4強。」

美網4強賽紐約時間6日,錦織將出戰目前世界排名第1的塞爾維亞選手喬科維奇(Novak Djokovic)。

日本媒體報導,錦織戰力突飛猛進,歸因於教練張德培悉心調教。42歲的張德培是1989年法國網球公開賽冠軍,178公分、74公斤的錦織,身材與張德培相仿。

2011年倆人在東京有明的1場慈善比賽中結識,去年美網賽首場就吞敗,同年底錦織開始接受張德培的指導。

日媒說,錦織今年8月4日右腳大拇指動手術,很多人都以為他無緣美網,錦織內心也頗忐忑,但張德培鼓勵他,「你一定可以的」,激勵他的信心。

錦織戰瓦林卡前,張德培再勉勵他,「雖然瓦林卡是世界屈指可數的實力派健將,但你一定可以打贏的。」

錦織表示,有張德培在,他就信心十足,實力精進,都要歸功張德培。1030904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58