日職樂天金鷹總教練星野請辭

（中央社記者楊明珠東京18日專電）日本媒體報導，日本職棒樂天金鷹隊總教練星野仙一，今天在宮城縣仙台市的球團事務所召開記者會表示，因樂天金鷹隊戰績不佳，加上自己健康狀況不好，決定本季結束後卸任。

日本放送協會（NHK）等媒體報導，67歲的星野今天與球團老闆三木谷浩史傍晚出席記者會。星野表示，三木谷已受理他的請辭。

星野說，球團成績不佳是他決定請辭的主因，加上住院等因素，5月26日至7月25日離開球團長達2個月，替球迷、選手、球團添了很大的麻煩。

他又說，雖然三木谷慰留他，希望他再多留1年，但職棒是論輸贏的，所以決定卸任。

回顧過去4年在樂天金鷹隊擔任總教練，他說，「還有很多想做的，上個球季能在球迷面前被選手們拱起身體歡呼，很感謝選手們與球團。已告訴選手們要更有戰鬥意志，接下來就靠繼任的總教練加強。」

三木谷表示，311東日本大震災後，星野帶領的樂天金鷹隊給東北地區民眾帶來活力，他一直慰留星野，很遺憾慰留不成。希望星野今後能以某種形式留在球團，目前還沒決定總教練的繼任人選。

星野去年帶領樂天金鷹隊，拿下隊史首座日本總冠軍，並與球團簽下3年合約。但目前樂天金鷹隊在太平洋聯盟排名墊底。1030918

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。