本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運金牌泳將費爾普斯酒駕被捕

2014/10/1 09:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)奧運18金泳將費爾普斯(Michael Phelps)今天在家鄉馬里蘭州因酒駕被捕,他隨後透過個人推特帳號,「對我辜負的大家致上深深歉意」。

馬里蘭州警方說,費爾普斯清晨駕駛白色Land Rover轎車,行駛巴爾的摩(Baltimore)限速45英里的麥亨利堡隧道(Fort McHenry Tunnel)時,因時速高達84英里(135公里)被警方攔停。

馬里蘭州交通運輸局警隊發給當地媒體的聲明說:「他一系列酒測都未達要求。」聲明還說,29歲的費爾普斯被控酒駕、超速、超越車道分界線。

聲明說,警方攔檢酒測期間,費爾普斯都很配合。他被捕後被帶往交通運輸局分站,隨後獲釋。

這不是費爾普斯第1次因酒駕被捕。2004年他參加雅典奧運返國後,也在馬里蘭州鄉間酒駕。他對罪名坦承不諱,被判緩刑18個月,罰款250美元。

此外,2008年費爾普斯還曾被英國小報拍到在南卡羅來納州抽大麻的照片,雖然警方沒有證據控告,但他接受了美國游泳協會(USA Swimming)的禁賽處分。

費爾普斯今天再因酒駕被捕後,在個人推特帳戶對160萬名追隨者懺悔:「我了解我這種行為的嚴重性,我完全負起責任。」「我知道現在講這些話可能沒有太大意義,但我對我辜負的大家致上深深歉意。」

費爾普斯2012年倫敦奧運後退休,但今年稍早復出,可能希望再一次征戰奧運。

他上月回到國際賽場表現驚艷,在澳洲的泛太平洋錦標賽(Pan Pacific Championships)贏得3面金牌。(譯者:中央社鄭詩韻)1031001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.70