12局大戰 快腿皇家氣走運動家

（中央社堪薩斯市30日綜合外電報導）MLB美國聯盟季後賽外卡戰今天上演皇家迎戰運動家戲碼，運動家浪擲遙遙領先優勢被逼進延長，12局上雖第3度領先，最後卻仍不敵皇家的快腿攻勢，8比9無緣分區系列賽。

29年來首次挺進季後賽的堪薩斯皇家（Royals）此役猶如打不死的蟑螂，韌性十足，1局上被運動家先馳得點、1局打完1比2落後下，3局下3比2超前，6局上卻又被奧克蘭運動家（Athletics）灌進5分，3比7落後4分。

眼見就要在主場送對手進入分區系列賽的皇家，8局下展開反攻。率先登場的艾士可瓦（Alcides Escobar）擊出一壘安打後，施展快腿盜上2壘，接著青木宣親滾地球出局，艾士可瓦趁機上到3壘，再靠凱恩（Lorenzo Cain）的安打追回1分。

皇家故技重施，靠盜壘加上巴特勒（Billy Butler）的安打再追1分，代跑的高爾（Terrance Gore）繼續盜壘，並趁著投手暴投又追1分。8局打完，皇家追到6比7僅落後1分。

9局下，皇家繼續盜壘，盜上3壘的戴森（Jarrod Dyson）靠著青木宣親右外野高飛犧牲打追平比數，硬是把比賽拉進延長。

第10與11局兩隊都抱蛋而歸，12局上運動家攻勢再起，靠著保送、犧牲短打、暴投與安打取得此役的第3度領先，誰知比賽來到12局下再掀高潮，柯隆（Christian Colon）安打送回3壘跑者追平比數，接著柯隆盜上2壘，再靠培瑞斯（Salvador Perez）穿越三壘手防區的安打跑回致勝分，結束兩隊4小時45分鐘的激戰。

贏得這場精采絕倫的殊死戰之後，皇家將挺進5戰3勝的美聯季後賽分區系列賽，10月2日起在洛杉磯出戰天使隊（Angeles）。

國家聯盟的外卡戰則將在明天上演，由舊金山巨人（Giants）對決匹茲堡海盜（Pirates）。（譯者：中央社鄭詩韻）1031001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。