皇家7:2贏巨人 世界大賽扳回一城

（中央社堪薩斯市22日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB世界大賽第2戰今天登場，堪薩斯市皇家6局下形成大局一口氣灌進5分，終場以7-2打垮舊金山巨人，扳回一城。1031023

皇家單局灌5分 扳平世界大賽

（中央社堪薩斯市22日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB堪薩斯市皇家今天重現季後賽魔力，以7-2擊敗舊金山巨人扳平世界大賽，證明自己可以和經驗豐富的巨人一較長短。

路透社報導，皇家指定打擊巴特勒（Billy Butler）6局下揮出帶1分打點的超前一壘安打，突破2-2僵局，皇家打線接著在本局再灌4分，一口氣拉開差距，也讓考夫曼球場（Kauffman Stadium）的主場球迷重新綻放笑容。

巴特勒說：「我們有幾次關鍵一擊，然後就停不下來了。很高興能在前往他們的主場前扳平系列賽。」

皇家昨天世界大賽首戰以1-7輸球，今天把系列賽扳平為1勝1敗。

世界大賽第3戰24日在舊金山登場。

皇家以8勝0敗晉級世界大賽後，吞下今年季後賽首敗，而接下來3場比賽戰場轉移至舊金山，因此今天的勝利對皇家至關重要。

皇家打線今天甦醒，展現優異防守，新秀投手溫杜拉（Yordano Ventura）做好份內工作，主投5又1/3局表現穩定。

就像巨人對皇家擁有經驗優勢，巨人先發投手皮維（Jake Peavy）的經驗也遠勝過溫杜拉，但皮維主投5局失4分，6局下一開始就接連讓2名打者上壘，迫使巨人這個半局換了4次投手止血。

皇家打者培瑞斯（Salvador Perez）在這波攻勢中敲出二壘安打掃回2分，殷凡特（Omar Infante）更轟出2分全壘打，巨人被打得超不爽。

苦主巨人投手史垂克蘭（Hunter Strickland），今年季後賽已被敲5發全壘打。皇家跑者培瑞斯繞壘時，史垂克蘭朝他的方向吼叫，兩人說了些話，有些皇家球員從牛棚中起身。

培瑞斯說：「我快跑到本壘時，他說『滾出去』，我說『你吼什麼啊？』他就抓狂了，所以...算了吧。」

對巨人牛棚來說，這是難熬的一晚，更糟的是投手蘭斯康（Tim Lincecum）第8局因傷被迫離場。（譯者：中央社樂羽嘉）1031023

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。