本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

林書豪場上困難 場下做菜顧家

2014/11/28 14:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰台北28日電)感恩節NBA(美國職業籃球聯盟)球隊休兵日,台裔球星林書豪今天在官網發表感恩節感言,「雖然比賽的情況有點困難」,但他很享受與家人在一起的時光,最近在學做菜。

今年球季林書豪回到家鄉加州,轉戰洛杉磯湖人隊,與超級巨星布萊恩(Kobe Bryant)並肩作戰,但湖人隊目前3勝12敗。

「儘管我們目前的戰績不是很好,但是我們的球隊不斷在進步」,他說,「我們比其他球隊有更大的進步空間,因為我們今年有新的教練和許多新的球員,所以目前所面對的只是一個成長的過度時期」。

林書豪目前出賽15場都是先發,平均每場約上場30分鐘、得12.3分、助攻4.9次。

感恩節是家人相聚時刻,林書豪除談球場上的期許,也提到家庭生活。

「雖然比賽的情況有點困難,但其他都是我想要的」,林書豪表示,「球場外,我很快樂的享受洛杉磯的生活」,休兵日他都和家人、朋友在一起玩桌遊。

「賽程不斷,家人和朋友都不斷到洛杉磯來替我加油,我很喜歡招待我最愛的家人和好朋友,看到他們總是很開心,而且也讓我不會從早到晚一直想著球賽的情景」,林書豪說。

林書豪透露,最近一直在學做菜,自稱「頭號主廚」,拿手好菜是「健康漢堡」。1031128

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.79