本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

王維中上大聯盟 王躍霖不羨慕

2014/12/20 13:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰新北市20日電)旅美投手兄弟檔王躍霖、王維中今天共同出席陳偉殷棒球營;談到王維中今年大聯盟驚奇之旅,哥哥王躍霖說不會羨慕,各人機遇不同。

王躍霖旅美5年,今年還在高階1A奮鬥;反觀弟弟王維中在菜鳥聯盟待1年之後,就因為「規則五選秀」的特殊規定,今年幾乎在大聯盟待了整季。

王躍霖今年4勝7敗,防禦率5.32;他很不滿意,下了「成績差」的評語。他說一開季就感受到身體疲累,知道可能無法負荷一整年球季,季中又拉傷大腿,「感覺球季特別漫長」。

王躍霖說,棒球選手本來都「有傷有痛、長痛短痛」,度過今年的疲勞期,他積極訓練,希望明年球季可以重新出發。

王躍霖說,不會羨慕王維中上大聯盟,因為每個人的機遇不一樣,「我只想把自己做好」。

兩兄弟一同在美國打拚,遇到低潮時也會相互鼓勵,王躍霖說今年季中投得辛苦,王維中曾經建議「職業生涯比較重要,不如休息一段時間不要投球」。

王維中擁有年輕人「無厘頭」的幽默感,今天在棒球營成了全場的開心果;被問到今天客串教練的心得時,王維中搞笑回答「維持髮型最重要」,王躍霖在一旁評論說「神回」。1031220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.52