違反規定 LLB拔掉美國冠軍

（中央社記者吳協昌洛杉磯11日專電）世界少棒聯盟今天表示，去年贏得美國冠軍的芝加哥隊，因為違反世界少棒聯盟的規定，冠軍被取消，教練也被禁賽。

芝加哥的西傑奇羅賓森隊（Jackie Robinson West）去年贏得大湖區冠軍，隨後並拿下全美冠軍，但因為涉嫌招收區域以外的球員效力，這兩座冠軍都被取消，總教練巴特勒（Darold Butler）也被禁賽。

世界少棒聯盟（LLB）主席基納（Stephen Keener）指出，為了保持世界少棒聯盟良好的傳統，必須取消冠軍，雖然對於被涉入這起事件的小朋友感到可怕，但沒有任何小朋友必須被責備。

世界少棒聯盟過去也曾經發生過很多爭議，中華隊在1974年拿下4連霸之後，世界少棒聯盟一度禁止專業訓練、同時使用區域外球員的外國球隊參與，但1976年又開放；1997年，世界少棒聯盟強調將嚴格執行規定，中華隊也退出比賽。

基納透過聲明指出，這是令人心碎的決定，這些小朋友在世界少棒聯盟世界大賽的表現值得驕傲，只是很不幸的，因為大人的行為，導致這樣的結果，儘管感到非常心痛，仍不得不做出這個決定。

西傑奇羅賓森隊去年在世界賽的美國區決賽中，以7比5擊敗拉斯維加斯的代表，不過在世界大賽中敗給南韓的代表隊。1040211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。