本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新人輩出 曾雅妮還沒想讓出光環

2015/4/1 13:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北卡羅來納州克瑞31日綜合外電報導)美國女子職業高爾夫協會(LPGA)現在重心轉往年輕好手;新人如過江之鯽,但韋柏與曾雅妮兩位前球后要用表現讓人知道,女子高球壇不全然是小妹妹的天下。

路透社報導,澳洲名將韋柏(Karrie Webb)與台灣一姐曾雅妮生涯至今共贏得12座大滿貫賽冠軍,但兩位好手並未因此自滿,今年首場大賽全日空錦標賽(ANA Inspiration)本週在加州開打時,她們或許也會有所表現,讓人難以忽視存在。

韋柏今年至今出賽6次,6次都有晉級;曾雅妮則是在今年2月泰國公開賽拿到並列第2的好成績。

40歲的韋柏至今仍像年輕人般熱誠不減,主要是因為她非常想代表澳洲,參加2016年的巴西里約奧運。

7次大賽冠軍韋柏最近告訴記者:「如果沒有那個長期目標,我不知道現在還會不會全職打球。」

韋柏去年贏得兩座冠軍,生涯總冠軍數來到41座。她說,年紀雖是對手的兩倍,但不覺得自己是老將。

相較於部分選手繁重到讓人精疲力盡的訓練課程,韋柏注重按部就班,確保選手壽命延續下去。

她說:「對我而言,保持靈活性、避免受傷,比成為最強或最健康的選手重要。」

韋柏過去20年的巡迴賽生涯保持一貫的好表現,曾雅妮的故事卻截然不同。

妮妮2008到2012年勇奪15冠,包括5座大賽冠軍,是男女高球壇唯一一位這麼年輕就贏得這麼多大賽冠軍的選手。

之後妮妮一冠難求。26歲的她坦承先前失去信心,但現在聽來,她似乎又回到了正路。

曾雅妮說:「過去兩年我不是那麼享受比賽,我老跟大家說我很開心,但其實我不開心。我心裡真的、真的對自己的表現非常失望,我非常難過。」

「不過我現在覺得信心源源不絕,從內心湧現…感覺非常不同。我現在甚至比小時候還喜歡高爾夫,所以我希望能交出最好表現。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040401

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64