本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國公開賽爭冠 盧曉晴:盡量放鬆

2015/8/2 08:35(8/2 13:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社蘇格蘭登拜里1日綜合外電報導)英國女子高球公開賽今天在蘇格蘭登拜里(Turnberry)結束第3輪,台灣女將盧曉晴躍居並列領先後表示,現在要盡量放鬆,因為明天將是很難打的一天。

盧曉晴第3輪抓下5隻博蒂,吞下2個柏忌,繳出低於標準桿3桿的69桿,與南韓好手高真榮(Ko Jin-young)同以3輪合計低於標準桿8桿的208桿並列領先,很有機會奪下生涯首座大滿貫賽冠軍。

盧曉晴打完第3輪後表示,明天的目標就是盡量放鬆,樂在其中。她說:「今天我專心在打低桿數上面,很有趣。」「我要盡量放鬆,因為明天會很難打。」

而年僅20的高真榮前2輪分別打68、71桿,第3輪更交出4鳥、僅1柏忌的好表現,但就連她自己,也很意外能躍居領先。

高真榮笑容滿面地說:「今天的成績真的很好,我沒想過能在這種大賽取得領先。」

「我只有練1輪,但我的桿弟真的很棒。」

幫高真榮背球袋的是蘇格蘭本地小夥子布萊頓(Jeff Brighton),和高真榮7月28日才第一次見面。

高真榮說:「他人真的很好,打球也打得很棒。他告訴我,蘇格蘭的天氣就是這樣,陽光、下雨、起風,1天裡有4季。」

「我沒在這種惡劣的天氣裡打過球,很不一樣,我非常樂在其中。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040802

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110