本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

布萊恩宣告退休 曾說不要告別之旅

2015/11/30 20:26(11/30 22:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宇政台北30日電)美國職籃(NBA)洛杉磯湖人球星布萊恩(Kobe Bryant)今天宣布本季結束後退休,這位超級巨星8月曾造訪寶島,當時就透露在球場的時間不多了,也表示他不想有告別之旅。

布萊恩8月初曾第四度訪問台灣,到台北參與剪彩、捐贈球衣活動以及在籃球訓練營指導球員,希望鼓勵大家勇敢追求籃球夢想。

當時一場活動在台大綜合體育館,布萊恩聽到滿場球迷的歡呼聲後說「我就是要這樣的歡呼聲」、「想念台北」;他也對著全場的觀眾說,「知道自己剩下籃球生涯不多了,會為你們努力的打」,最後勉勵球員要打出名堂,還用中文「我愛台灣」跟大家告別。

布萊恩當時離開台灣前曾短暫接受訪問,對於從職籃選手退役後,最想做的事情是什麼?

布萊恩當時笑著答「高空彈跳」。他並說自己沒有考慮擔任全職的教練,但如果其他球員需要建議,他絕對會盡力提供看法、甚至親自指導。

布萊恩也不想有告別之旅,原因是「因為想到再過5分鐘,我就要全力以赴去擊敗你了,結果你現在竟然拿禮物或者掌聲歡送我......? 」這種情況有點微妙,他不想讓自己有心軟或不好意思痛擊對手的心態,不想失去那股好勝心或競爭力。

當時活動主辦單位還送上神秘禮物大旗給布萊恩,旗上印有TAIWAN、KOBE字樣,讓布萊恩相當感動。

從1996年至97年球季起,布萊恩已經在NBA打滾20個球季(都是效力湖人),目前已高齡37歲的布萊恩表示,籃球在他的生命裡就像導師,以前沒有想過,籃球會讓他的生命多彩多姿。1041130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.32