本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

徐展元登上日文轉播台 宣傳台灣職棒

2016/2/13 14:44(2/13 15:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰石垣市13日電)Lamigo TV主播徐展元隨著桃猿隊一起出訪羅德春訓基地石垣島,在今天的交流賽中登上日文主播台擔任嘉賓,趁此機會向日本球迷介紹台灣職棒。

「喜歡棒球、熱愛棒球,沒有棒球就吃不下飯,就睡不著覺,甚至就活不下去的棒球癡、棒球狂、各位球迷朋友大家好」徐展元用招牌的開場白向觀眾打招呼,透過翻譯讓日本主播也很有興趣。

徐展元與羅德隊傳奇球星小宮山悟同台,向日本球迷介紹台灣的職棒成立至今27年,這次造訪日本的Lamigo桃猿隊成軍13年,拿過4次總冠軍,現在是台灣票房最佳的職棒隊。

徐展元表示,這次與200名球迷一起來到石垣島,網路上也有上萬人一起收看桃猿、羅德隊的交流賽,台灣球迷都很關心這次的對戰。

轉播過程中,徐展元的全壘打招牌語「這個球像是變了心的女朋友,回不來了,紅不讓」,過去曾經翻成英文,吸引美國媒體注意,這次則是透過翻譯介紹給日本球迷。1050213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68